Stories of Ascension

Azra Khalfan

Placas de Azra
Señalización y productos de lucita

Queens, Nueva York

“Todo fue perfecto. Aprendí muchísimo de mis voluntarios.” –Azra

¿Cómo es una mujer fuerte? ¿Cómo honra el legado de sus padres? ¿Qué significa triunfar? Vea el vídeo para conocer la historia de Azra y saber más sobre su negocio, Plaques by Azra.

Han sido dos años trascendentales para Azra. Ha asistido a un evento de coaching de Tory Burch y ha hablado con Eric Schmidt, presidente ejecutivo de Google; ha participado en el Bootcamp para CEO de American Express OPEN for Women, fue seleccionada para el programa 10.000 Small Business de Goldman Sachs y participó en el programa MicroConsulting de Ascendus. Todo esto comenzó con un micropréstamo de Ascendus para comprar equipos para su negocio de fabricación de premios.

El negocio de Azra comenzó el día en que nació. Su padre emigró a Elmhurst, Queens, desde Tanzania con el sueño de construir una vida mejor para su familia. Poco después de que naciera Azra, lanzó Plaques by Azra. Y cuando Azra tuvo edad suficiente, aprovechó la oportunidad de ayudar a su padre a gestionar el negocio.

A Azra le ha encantado hacer crecer el negocio de su padre y se siente realizada al ayudar a sus clientes a elegir el reconocimiento perfecto. El negocio ha mantenido a sus padres, a ella misma e incluso a sus hijos. Sin embargo, los últimos años han sido especialmente difíciles para el negocio de fabricación de premios. Cuando la economía sufre, las empresas suelen recortar de su presupuesto la señalización, los premios y las placas. Además de la fluctuación de la economía, Plaques by Azra ha tenido que lidiar con un cambio demográfico en el vecindario, que no está tan interesado en comprar señalización o premios.

Cuando Azra y sus padres recurrieron a Ascendus para solicitar un préstamo para comprar nuevos equipos, no esperaba mucha ayuda más allá del préstamo. Sin embargo, su agente de préstamos presentó a Azra a la Tory Burch Foundation, que ofrece recursos de mentoría para emprendedoras. Desde entonces, Azra ha participado en diversas oportunidades de mentoría empresarial que le han ayudado a ampliar su negocio, contratar a más personal y aumentar su confianza. Si hubiera tenido la confianza que tengo ahora cuando empecé mi negocio, habría avanzado mucho más. Me estaba frenando.

El pasado octubre, Azra participó en el programa MicroConsulting de Ascendus. Trabajó con expertos en marketing de la red de voluntariado de Ascendus para crear una estrategia de marketing online y desarrollar su sitio web. Azra dice sobre la experiencia: “Todo fue perfecto. Aprendí muchísimo de mis voluntarios.” Un micropréstamo de Ascendus ayudó a Plaques by Azra a sobrevivir, pero fue la educación financiera y las oportunidades de desarrollo empresarial lo que ayudó a Azra, personal y profesionalmente, a crecer.

Call to action for client story

shop with our clients

and help support small

businesses across the U.S.

SHOP WITH A

inscríbete a nuestros boletines