Stories of Ascension

Joneyra y Johnny Layas

4Pets Mobile LLC

Altamonte Springs, Florida

“Hemos pasado por mucho. Ascendus da buena información y es muy flexible… para conseguir el préstamo.” –Joneyra Layas

Mientras sus fosas nasales se llenaban de humo, los Layas vieron cómo una parte de su sueño estallaba en llamas a pocos metros delante de ellos. Las llamas envolvieron todo el vehículo móvil de peluquería en el transcurso de ocho minutos, dejándolo completamente destruido e inoperativo. Los Layas solo pudieron quedarse a distancia mientras veían arder ante sus ojos diez años de trabajo.

VAMOS A ORLANDO

Como tener una mascota, construir y dirigir un negocio de éxito requiere tiempo, paciencia, amor y dedicación. Los Layas trabajaron durante diez años antes de poder permitirse comprar su primera furgoneta de peluquería.

Pero, para 2011, su duro trabajo dio sus frutos. Habían ahorrado suficiente dinero para su primera furgoneta, recorriendo más de 1.000 millas desde Orlando hasta Indiana para recogerla.

Los Layas trabajaron incansablemente para convertir 4Pets Mobile en un nombre conocido en la comunidad de Orlando para la peluquería de mascotas. “Trabajas y trabajas. Puedes hacerlo… nunca tengas miedo, solo haz lo que tengas que hacer. Y haz lo que te apasiona”, compartió Johnny.

Con el apoyo de Prospera en Orlando, establecieron una clientela fiel y se ganaron una gran reputación, especialmente entre las personas mayores. Atender a las personas mayores de Orlando es importante para los Layas, que ofrecen un servicio vital en su comunidad: “no pueden meter a su Retriever de 150 libras en el coche… así que lo hacemos nosotros por ellos”.

INSTINTO

En un día soleado de 2013, mientras Joneyra estaba en plena sesión de peluquería, sintió que algo no iba del todo bien dentro de la furgoneta. Siguiendo su instinto, tomó al perro en brazos y salió corriendo de la furgoneta, justo antes de que las llamas envolvieran todo el vehículo, junto con todo lo que había dentro.

NUNCA SE RINDA

A pesar del éxito de su negocio, pagar los daños derivados del incendio se convirtió en un enorme obstáculo para expandirse. Aunque los Layas tenían cobertura de seguro, no fue suficiente. Con menos ingresos por la pérdida de la única furgoneta, a Joneyra y Johnny les faltaba efectivo. Fueron a varios bancos con las proyecciones de su negocio, pero aun así no cumplían los requisitos para un préstamo. Ahí es donde Ascendus entró para ayudar.

Trabajando estrechamente con un asesor de préstamos de Ascendus, los Layas pudieron recibir un préstamo SBA 7a Community Advantage de $119.000. Este préstamo sustituyó la furgoneta que faltaba y les proporcionó el capital circulante que necesitaban para revitalizar su negocio. “Hemos pasado por mucho. Ascendus da buena información y es muy flexible… para conseguir el préstamo.”

Call to action for client story

shop with our clients

and help support small

businesses across the U.S.

SHOP WITH A

inscríbete a nuestros boletines