acreditamos no
poder de crescer.
Em 2020, mudamos o nosso nome para Ascendus para refletir uma nova visão. Uma visão que se concentra em criar não apenas inclusão financeira, mas ascensão financeira para todos. Os nossos clientes precisam de serviços verdadeiramente transformadores. Além do acesso a capital, precisam de apoio, orientação e mentoria para superar as armadilhas sistêmicas que enfrentam devido à renda, raça, gênero e país de origem.
A Ascendus acredita na visão ousada de criar ascensão financeira para quem foi sistematicamente excluído das oportunidades financeiras. Há mais de 30 anos, fornecemos aos proprietários de pequenas empresas – principalmente BIPOC, mulheres e imigrantes – as ferramentas para avançar, melhorar as suas vidas, cuidar das suas famílias e contribuir para as suas comunidades. Colocamos mais de 200 milhões de $ nas mãos de 24.000 pequenas empresas por meio dos nossos programas em Nova York, Massachusetts, Flórida e em nível nacional.
Carta do presidente do conselho e do CEO
Em 2020, mudamos o nosso nome para Ascendus para mostrar a mudança ousada e ascendente na nossa visão. A inclusão financeira já não é suficiente. Hoje, buscamos criar um mundo de ascensão financeira para todos.
Há mais de 30 anos, a Ascendus tem capacitado proprietários de negócios de baixa a moderada renda por meio do acesso a capital e apoio empresarial em comunidades que mais precisam. Só em 2020, fornecemos recursos financeiros essenciais a mais de 6.100 empreendedores que estavam em risco devido ao desafio sem precedentes da pandemia de COVID-19. Em meio à nossa mudança para uma nova visão e nome, a pandemia nos obrigou a refletir sobre como avançar neste momento único em um século.
A nossa resposta foi manter o foco nos nossos valores e missão centrais. O nosso valor de “dedicação” impulsionou o nosso empenho em garantir que os nossos clientes recebessem ajuda financeira para sobreviver. O nosso valor de “empatia” inspirou o adiamento automático, sem perguntas, dos pagamentos de empréstimos para quase 1.000 clientes, bem como a nossa mudança para subsídios, empréstimos perdoáveis e dívida de baixo custo. Em nível nacional, defendemos os clientes ao testemunhar perante o Subcomitê de Pequenas Empresas e Empreendedorismo do Senado dos EUA por recursos adicionais de alívio da COVID-19 e pela extensão do Paycheck Protection Program (PPP).
O nosso valor de “inclusão” nos permitiu fazer parcerias rapidamente com outros para criar uma resposta coletiva ao desafio da pandemia. Fizemos parcerias para desembolsar mais de 32 milhões de $ em empréstimos PPP perdoáveis para mais de 2.700 empresas. Co-criamos e implementamos programas de veículo de propósito específico (SPV) que emprestaram fundos de recuperação em dezessete estados. Fizemos parceria com uma organização nacional sem fins lucrativos para aprovar 30 milhões de $ em subsídios para pequenas empresas em todo os Estados Unidos.
A pandemia exigiu que todos se adaptassem para gerir mudanças, testando o nosso valor de “adaptabilidade” para garantir que criássemos novas soluções para as condições atuais do mercado. Isso levou ao lançamento do Restaurant Futures Fund de 1,2 milhão de $, que não só apoia a retomada de restaurantes, como também busca melhorar o ambiente de trabalho no setor de alimentação. Para criar alguma certeza em tempos incertos, lançamos o nosso produto de linha de crédito, que oferece uma fonte permanente de liquidez para necessidades de curto prazo, recorrentes e não relacionadas a capital. Acreditamos que este produto transformará o impacto do nosso trabalho nos próximos anos.
A nossa nova jornada rumo à ascensão está apenas começando. Em 2022, Laura Miller se tornará a nossa nova presidente do conselho, sucedendo Dennis Lagueux, que liderou o conselho com distinção por nove anos. O nosso foco em ascensão significa que vamos aprimorar de forma significativa como medimos o progresso, para garantir que o nosso trabalho seja transformador, e não apenas transacional.
Com o teu apoio e por causa da nossa crença e busca compartilhadas pelo The Power of Up!, a Ascendus continuará a ser um lugar onde proprietários de pequenas empresas têm sucesso. Obrigado por fazeres parte do nosso caminho rumo à ascensão. Estamos ansiosos para continuar a nossa jornada rumo ao futuro, juntos.
os nossos valores
A Ascendus é guiada por seis valores fundamentais:
inclusão
Criamos comunidade. Valorizamos as contribuições de cada pessoa.
adaptabilidade
Somos inovadores; melhoramos continuamente a nós mesmos e o nosso mundo. Assumimos riscos para isso.
empatia
Colocamo-nos no lugar dos outros. Sabemos que a verdadeira compreensão deve ocorrer em nível emocional e intelectual.
integridade
Ganhamos confiança ao fazer promessas – e cumpri-las.
paixão
Temos orgulho de ser Ascenders; trabalhamos para honrar os nossos valores em tudo o que fazemos.
dedicação
Damos 100% o tempo todo. Estamos comprometidos com a Ascendus, a nossa missão e os nossos clientes.
quem atendemos em 2020
1,101
empresas em
25
estados
74%
imigrantes
65%
empreendedores negros e de outras etnias
56%
mulheres
55%
famílias de baixa a moderada renda
resultados de 2020
In 2020, we provided over $56MM in COVID-19 relief loans, grants, and payment flexibility to help 9,800 small business owners and their families survive.
In response to overwhelming need in 2020, we lent over $18MM in COVID-19 relief loans to 1,317 clients, $3MM more than we did just one year ago, making 2020 the most impactful year in our 30-year history.
Our goal since the onset of the pandemic has been to stem the tide of losses, focusing primarily on two goals: business survival and job retention. With support, our clients saved 2,500 local jobs in 2020.
We wanted our clients to have flexibility, and to keep cash in their pockets, so we deferred $6.1MM in debt for 1,000 clients.
We understood that our clients needed flexibility, loan forgiveness and low interest loans. Over 50% of our loans last year were forgivable or had interest rates below 2%.
Cash was key to business survival, so we worked with partners to unlock $32MM in relief grants to 2,700+ businesses.
We wanted to ensure that our clients got all the help they needed. We delivered 13,900 hours of support and advice to 5,900 clients.
tudo começa ao reduzir a distância.
O Paycheck Protection Program (PPP) da Ascendus forneceu 33 milhões de $ às comunidades mais difíceis de alcançar
Criando um modelo inovador de empréstimos por meio do New York Forward Loan Fund
Desenvolvido em parceria com o gabinete do governador de Nova York e cinco credores de missão selecionados a dedo, incluindo a Ascendus, o New York Forward Loan Fund foi criado para apoiar pequenas empresas no Estado de Nova York em necessidade urgente de ajuda em desastres. Lançado em maio de 2020, o programa forneceu 86,6 milhões de $ em empréstimos para mais de 1.500 empresas em todo o estado, quase dois terços para empresas de propriedade de minorias e de mulheres, por meio de alívio de curto prazo e recuperação de longo prazo, em um dos períodos mais difíceis da história de Nova York. A Ascendus forneceu mais de 8 milhões de $ a 286 pequenas empresas por meio do programa.
O Paycheck Protection Program (PPP) da Ascendus forneceu 33 milhões de $ às comunidades mais difíceis de alcançar
A Ascendus foi credora no principal programa de alívio da COVID para pequenas empresas da Small Business Administration – o Payment Protection Program. Esses empréstimos com garantia da SBA foram uma tábua de salvação crucial para pequenas empresas, em grande parte porque eram 100% perdoáveis se os recursos fossem usados para despesas elegíveis, como folha de pagamento.
Ao longo de toda a duração do programa PPP, a Ascendus forneceu mais de 33 milhões de $ em empréstimos PPP para 2.300 proprietários de pequenas empresas. Estendemos esse recurso às menores empresas em todo o país – o nosso valor médio de empréstimo foi de apenas 14.000 $, em comparação com 101.000 $ em nível nacional. Setenta por cento dos nossos mutuários do PPP eram empreendedores negros e de outras etnias, 70% eram autônomos e mais da metade eram imigrantes ou usam o inglês como segunda língua.
A Ascendus recebe 1 milhão de $ da Citi Foundation para oferecer programação de alívio da COVID-19
Em maio de 2020, as economias fecharam, os hospitais ficaram cheios de pacientes e as empresas foram forçadas a fechar as portas. O Small Business Relief Program da Citi permitiu que as CDFIs atendessem pequenos empreendedores diversos que talvez não se qualificassem para o financiamento de estímulo do governo federal. O momento e o tamanho desse apoio foram essenciais para garantir a continuidade da missão da Ascendus.
A Ascendus lança a primeira colaboração de mais de 15 estados para levar alívio da COVID ao Sul
A Ascendus lança a primeira colaboração de mais de 15 estados para levar alívio da COVID ao Sul
O Southern Opportunity and Resilience (SOAR) Fund reúne um grupo diverso de credores comunitários para ajudar proprietários de pequenas empresas em todo o Sul a acessar recursos de alívio da COVID. O programa alcança as menores das pequenas empresas e aquelas que historicamente tiveram pouco acesso a bancos, incluindo as de áreas rurais e as de propriedade de mulheres, pessoas negras e de outras etnias e imigrantes.
A Ascendus desembolsou o primeiro empréstimo deste programa histórico em maio de 2021. Desde então, fornecemos mais de 1,9 milhão de $ a 53 mutuários, 75% dos quais são empresas de propriedade de minorias.
A Ascendus leva o modelo de alívio ao Estado de Washington
A Ascendus cria um fundo de empréstimos a 0% para restaurantes com foco em espaços de trabalho equitativos e seguros
Lançado em parceria com a The Restaurant Workers Community Foundation, o fundo de empréstimos oferece empréstimos com juros de 0% a proprietários de restaurantes focados em construir negócios justos e pró-trabalhador. Esses recursos essenciais estão apoiando empresas que estão tentando fortalecer as suas equipes em um ambiente operacional extremamente difícil. Conseguimos fornecer mais de 596.000 $ a 15 proprietários de restaurantes em oito estados.
A Ascendus leva o modelo de alívio ao Estado de Washington
O Small Business Flex Fund, apoiado pelo Washington State Department of Commerce, trabalha com instituições financeiras de desenvolvimento comunitário (CDFIs) locais para alcançar comunidades com poucos recursos e empresas com pouco acesso a bancos. Desde o lançamento do programa no verão de 2021, fornecemos a 19 proprietários de negócios mais de 1,2 milhão de $ em capital.
A Ascendus oferece recursos de alívio para Miami por meio do RISE Miami-Dade Loan Program
À medida que a COVID-19 colocou uma pressão econômica considerável sobre proprietários de pequenas empresas em todos os lugares, o RISE Miami-Dade Loan Program deu início a uma explosão de atividade de empréstimos para atender às necessidades das pequenas empresas de Miami no final de 2020. O programa colocou 20 milhões de $ em empréstimos de baixo custo nas mãos de 900 empresas de Miami, investindo na sobrevivência de empregos, bens e serviços essenciais. Desse total, a Ascendus emprestou 4,6 milhões de $, ou 24% – superando em muito os nossos recordes anteriores de dólares emprestados em toda a Flórida, quanto mais em Miami. Mais de 75% dos clientes eram empreendedores negros e de outras etnias, 39% eram mulheres e apenas 12% haviam recebido apoio de assistência técnica, como orientação financeira, nos últimos dois anos.
A Ascendus recebeu 2 milhões de $ por meio do Wells Fargo Open for Business Program
A Ascendus recebeu 2 milhões de $ por meio do Wells Fargo Open for Business Program
A Ascendus tem orgulho de ser beneficiária de uma doação de 2 milhões de $ por meio do Open for Business Program – um compromisso líder do setor da Wells Fargo de doar aproximadamente 400 milhões de $ do seu próprio empréstimo PPP. O apoio da Wells Fargo permitiu que a Ascendus ajudasse a criar um programa de alívio da COVID de melhores práticas, atendendo empresas de propriedade de minorias em Massachusetts. Implementamos quase 1,2 milhão de $ para mais de 100 proprietários de negócios – todos empreendedores negros e de outras etnias.
atendendo à necessidade
O nosso trabalho é focado em enfrentar desafios sistêmicos para empreendedores negros e de outras etnias e mulheres.
acesso a capital
Famílias brancas detêm 8x mais riqueza do que famílias latinas e 10x mais riqueza do que famílias negras.
Acesso igualitário
Em todos os níveis, pessoas negras e latinas, mulheres e imigrantes foram excluídos por décadas de recursos financeiros essenciais para apoiar a mobilidade econômica.
Saúde financeira
57% das empresas de pessoas negras e 49% das empresas de pessoas latinas se qualificam como “em risco” ou “em dificuldade” em comparação com 27% das suas contrapartes brancas.
Alívio da COVID-19
Pequenas empresas em comunidades negras e de outras etnias têm aprovação para financiamento de alívio da COVID a metade da taxa das comunidades brancas.
Prêmio de Credor Baseado em Missão do SBA South Florida District Office
Por meio da cerimônia do Small Business Week Awards na Flórida, recebemos o Mission Based Lender Award pelo nosso total de microempréstimos e community advantage loans.
Prêmio de Assistência Financeira (FA) do CDFI Fund
Pela oitava vez em 9 anos, recebemos um prêmio de Assistência Financeira por meio do CDFI Fund. Um dos prêmios mais competitivos do país para o nosso setor, este prêmio é um testemunho da nossa escala, impacto e liderança em capacitar os empreendedores mais marginalizados financeiramente.
Microlender nº 1 em volume de empréstimos em Massachusetts
A Ascendus forneceu alívio da COVID a proprietários de pequenas empresas de Massachusetts por meio de 46 microempréstimos da SBA, totalizando quase 315.000 $ em capital.
o que o teu apoio significa
Com o teu apoio, podemos fornecer os recursos necessários para ajudar os nossos clientes no caminho rumo à ascensão financeira. Esses recursos são importantes durante a pandemia de COVID-19 e continuam a ser necessários durante a recuperação. Obrigado por apoiares os proprietários de pequenas empresas e as suas comunidades.
obrigado aos nossos apoiadores da Ascendus em 2020
Parceiros institucionais
Amerant Bank
Anônimo
Apple Bank
Bank Leumi
Bank of America Charitable Foundation
Bank United
DIME Community Bank
Boston Private Bank & Trust Company
Brooklyn Community Foundation
Capital One
Citi Foundation
Comerica Charitable Foundation
Community Development Financial Institutions Fund
Credit Suisse Americas Foundation
Deutsche Bank Americas Foundation
Eastern Bank Charitable Foundation
Empire State Development
Fifth Third Bank
First Republic Bank
FJC – A Foundation of Philanthropic Funds
Friedman Family Foundation
Hiscox USA
HSBC Bank USA, N.A.
Investors Bank Charitable Foundation
Joseph H. And Florence A. Roblee Foundation
HAB Bank
JPMorgan Chase Foundation
Massachusetts Growth Capital Corporation
Metropolitan Commercial Bank
Morgan Stanley
Moses Kimball Fund
MUFG Foundation
New York City Council
New York Community Bank Foundation
PCPC
People’s United Bank
Popular Foundation
Pritchard Charitable Trust
Restaurant Workers’ Community Foundation
Rita J. & Stanley H. Kaplan Family Foundation
Roy A. Hunt Foundation
Santander Bank
Signature Bank
Square
Sterling National Bank
TD Bank, NA
TD Charitable Foundation
The Boston Beer Company
The Boston Foundation, Inc.
The Chicago Community Trust
The Clark Foundation
The Dayton Foundation
The Delores Barr Weaver Family Endowment Fund 1
The Ford Foundation
The Hispanic Federation
The Hyde & Watson Foundation
The Lawrence Foundation
The Mabel Louise Riley Foundation
The Miami Foundation
The Mizuho USA Foundation, Inc.
The New York Community Trust
The Paul And Edith Babson Foundation
The Robin Hood Foundation
The Schwab Charitable Fund
The Vidda Foundation
TIAA Bank
US Small Business Administration
Wells Fargo Foundation
Doadores individuais
Joel Abrams
Heath Adler
Annette E. Alvarez
Anônimo
Jeffrey Ashe
David Asher
Akshata Bailkeri
Janie Barrera
Benjamin & Susan Baxt
Jonathan Bello
Berman Aries Family Charitable Fund
Andre Boykins
Jane Campbell
Anne & Joseph Cerami
Alan Cody & Edith Moricz
Coco Corona
Jerry and Lynn Crane
Jessica Daniels & Paul Blackborow
Daniel Delehanty*
Clara Diaz-Leal
Del Domke
Carmen Duperon
Jason Eastep
Andrew Epstein
Fabiana Estrada
Jessica Galimberti
Colleen Galvin*
Jonathan Gold
Eva Greger Morse
Ana Hammock & Jeffrey Isen
Carol Hunt
Andrea Ierace
Chris Jones
Florence Julliard
Eleanor, Rebecca & Annie Katz
Ben Katz
Dennis & Pauline Lagueux
Andrew & Lily Leavitt
John Lockhart
Holly & Charlotte Longworth
Eva Lyon
Al Martinez-Fonts
Abby Mayerhoff
Adam Molina & Christa Blomquist
Cheryl Myers & Steve Stockton*
Benjamin Nissan
Ellen Phillips
Dr. Jacqueline &Jean Paul Plumez
James Robbins
Barbara Romani
Ann Scharpf
Ilya Scheidwasser
Allison Sellers
Cristina Shapiro*
Ari Shaps
Brett Simmons
Charles Smith
Jennifer Spaziano
Henrik Totterman
Helen Vanco
Joshua Walshe
Diana Waterbury
Jerome Weiss
Ashley Wessier & Sherri Lane
James Wong
Bert Woodruff & Barbara Bilson
Julie & Harold Bordwin
Karen Schmitt
Karla Gottlieb
Kate Novotny Angeles
Katherine Kiernan
Katherine Watts
Kathleen McQuown*
Ketty De La Cruz
Kevin Fisher
Lara Porter
Laura Miller*
Lauren Yothers
Leo Toca
Leonardo Acosta
Leslie Puth
Lila El Naggar
Lily Harwood
Lisa Servon
Luke Taylor
Lynn Patinkin
Madeleine Harrington
Marsha Tucker
Martin & Lynn Bloom
Matthew Zlatnik
Melinda Marbes
Michael & Anne Marie Mlecko
Michael & Claudine Henry
Michael & Judy Ehrlich
Michael Buckner*
Michael Friedson
Michael McLaurin
Michael Zusel
Mihai Vrasmasu
Myrna Sonora
Nancy Atherton*
Nancy Quintero
O’Keefe Smith Gift Fund
Olivia Parsons
Ophelia Gabrino
Pamela Booth
Patrick McEvoy
Patrick Peterson & Shirley Tsai
Paul & Marieta Quintero*
Paul Dominguez*
Paul Hunt*
Peter Barnett
Peter Salas
Peter, Ryan & Lila Cureton
Phyllis Hardin
Preeyel Dalal
R Katz
Rachel E McIntosh
Rahila Bashir
Ralph Tejada
Rey Cruz
Richard Clarke
Richard Yee
Rie Nomura
Robert & Faith Einhorn
Robert Kitts
Robert Mancini
Robert Moylan
Rodrigo Cerveira
Ronna Brown
Rosalba Mini
Rosanna Mason
Roshelle Nagar
Ruth Lynes
Sarah Haug
Sean Myers
Sherry & David Cook*
Shirley & Timothy Blancke
Stanley Jacobs
Stephany Rojo
Sudhir Jain
Suzanne & Paul Lipsky
Theresa Kozien
Thomas & Susana McDermott
Timothy Lynes & Jo Morningstar
Toby Edelstein
Todd Flolo*
Toni Plummer
Tyler Van Gundy
Victoria Albovias
Victoria Richardson & Max Myers*
Wendell Crawford
Wil Schweigert
William and Patricia Robbins Charitable Fund
William Blair & Co.
William Burrus
William Neri
Xiomara Peña
Zach Cox
Zoltan Csimma
* Obrigado aos nossos doadores recorrentes mensais