Entre Dois Mundos
Em 2019, Emiliano Portino deixou para trás uma carreira criativa de sucesso em Buenos Aires para se estabelecer em Charlotte, na Carolina do Norte. Junto com sua esposa, ele buscou uma melhor qualidade de vida e oportunidades de longo prazo para sua família.
Mas Charlotte não sabia muito bem o que fazer com ele. Ele passou anos moldando campanhas globais de publicidade e dirigindo peças originais. Seu currículo, não linear e ousado, levantava sobrancelhas.
“Eu nunca tive um currículo. Eu sempre fui conhecido. Eu vim para cá pensando: ‘Vou só me candidatar online, e as coisas vão fluir.’ Mas as plataformas me bloquearam por eu não ter um diploma americano. E a cultura olhou para meus trabalhos de curto prazo e disse: ‘Por que você fica pulando de um lado para o outro?’”
Um novo caminho, enraizado na arte de contar histórias
Ao escolher ficar em Charlotte, Emiliano abriu uma nova direção — enraizada no que ele sabia fazer melhor: contar histórias.
“Eu não conseguia escrever peças em inglês como conseguia em espanhol. Mas eu sabia como ajudar organizações a contar suas histórias com alma.”
Ele começou a oferecer serviços de estratégia narrativa para organizações sem fins lucrativos. O modelo funcionou. Sua abordagem criativa e estratégica ressoou com organizações que buscavam significado por trás de suas mensagens.
Mas, à medida que o negócio crescia, Emiliano esbarrou em barreiras conhecidas: sem histórico de crédito, limitações de fluxo de caixa e o peso emocional de fazer tudo sozinho.
O efeito Ascendus
Por meio da Prospera, Emiliano se conectou com Fabiana Estrada na Ascendus. Naquela altura, ele estava sob intensa pressão financeira. Ele havia assumido dívidas em seu nome e entrou em um plano de financiamento que estava limitando sua capacidade de crescer.
“Eu já estava no fundo. A água estava subindo. Aí eu conheci a Fabi, e ela me contou tudo o que eu precisava saber, mas ninguém tinha me dito antes. Aquela mentoria mudou tudo.”
O empréstimo não veio imediatamente. Em vez disso, Emiliano passou seis meses organizando seu crédito, encerrando estruturas complexas de financiamento e reorganizando a base do seu negócio. Ele passou por cada etapa com a orientação da Fabiana.
“Se eles tivessem me dado o empréstimo na hora em que eu pedi, eu teria gasto tapando buracos em vez de construir algo sólido. Esses seis meses, e as conversas com a Fabi, me deram uma nova mentalidade. Eu aprendi que conhecer o seu ofício não é a mesma coisa que saber tocar um negócio.”
Construindo com estratégia e alma
Depois de aprovado, Emiliano usou o empréstimo para quitar dívidas, investir em cursos e integrar tecnologia à sua consultoria. Hoje, seu negócio —The Brand Building Shop— apoia fundações nacionais, ajudando-as a contar histórias que inspiram ação. Ele começou a contratar, terceirizar trabalho técnico e lançar as bases para um crescimento sustentável.
.Eu estou saindo de só executar para construir algo escalável. Eu estou até contratando agora funções bem específicas, pessoas que podem me ajudar a expandir sem eu estar envolvido em cada detalhe. Isso não era possível antes.”
Ele descreve a Ascendus não apenas como uma credora, mas como uma treinadora de canto.
“A Ascendus não era só uma credora. Eles foram quem me deram água no canto antes do próximo round da luta. Era só disso que eu precisava para voltar lá.”
O impacto da jornada dele
- Impacto nos negócios: Emiliano passou da sobrevivência criativa para a expansão estratégica. Ele profissionalizou seu negócio, adicionou sistemas para escalabilidade e começou a gerar receita sustentável por meio de relacionamentos de longo prazo com clientes.
- Impacto no lar: A estabilidade no negócio dele criou um respiro para sua família. Agora ele trabalha de casa de um jeito que permite estar presente e intencional — enquanto constrói segurança financeira de longo prazo.
- Impacto na comunidade: O trabalho de Emiliano dá visibilidade às vozes de organizações sem fins lucrativos e fortalece suas missões. Ao orientar organizações movidas por propósito a comunicar com clareza e empatia, ele multiplica seu impacto social — história por história.
