Stories of Ascension

Reina Coto

Guardería familiar Catrachitos

Boston, MA

“Gracias al préstamo, pudimos actualizar nuestro negocio y seguir manteniendo nuestro hogar. Gracias, Ascendus, por ser magnífico.”

Un préstamo de Ascendus mantiene los objetivos de Reina en marcha

La guardería de Reina ha tenido un efecto transformador en su comunidad y en su familia. “Al principio, mi marido tuvo que dejar de trabajar en su campo debido a una lesión. Llevamos la guardería juntos y nos sirvió para mantener completamente a nuestra familia de cuatro. Usamos el dinero para enviar a nuestros dos hijos a la escuela, y enviamos a mi hijo mayor a la escuela durante todo su programa de máster. También ahorramos lo suficiente para tener finalmente la entrada para una casa.”

En todos los años que llevaba dirigiendo su guardería, Reina nunca había solicitado un préstamo. Pero llegó un momento en que las actualizaciones eran necesarias. “Necesitaba modificar el espacio para nuevos materiales y equipos. Quería que los niños tuvieran el mejor acceso y oportunidades de aprendizaje. Para seguir siendo competitiva, era necesario renovar.” Reina se puso en contacto con Ascendus y recibió un préstamo de 25.000 $ de Ascendus. “Utilicé el préstamo para crear estaciones de aprendizaje dedicadas e implementar programas de aprendizaje para estudiantes que necesitan atención especial.” Sin un préstamo de Ascendus, Reina habría tenido que recurrir a sus ahorros, y la compra de una casa se habría retrasado. “Gracias al préstamo, pudimos hacer ambas cosas: actualizar nuestro negocio y seguir manteniendo nuestro hogar. Gracias, Ascendus, por ser magnífico.”

ENCONTRAR APOYO A TRAVÉS DE UNA NUEVA COMUNIDAD

Cuando Reina comenzó su andadura, se encontró en un nuevo entorno, sin familia cerca y sin un sistema de apoyo que la ayudara con el cuidado de los niños. “No tenía familia en EE. UU. y no tenía un sistema de apoyo que me ayudara con el cuidado de mis hijos. Necesitaba algo que me proporcionara ingresos y me permitiera cuidar de mi hijo al mismo tiempo.” Reina se apoyó en el apoyo de la creciente comunidad hispana de Boston y encontró trabajo como asistente en una guardería. Su hijo la acompañaba a su trabajo, lo que le permitía equilibrar el trabajo y ser madre. “Fue una ayuda increíble tenerlo allí y no preocuparme por los costes de tener que pagar a otra persona para que lo cuidara mientras yo trabajaba. Pero se volvió demasiado difícil para él viajar.”

Reina pronto abrió su propia guardería y se convirtió en un pilar de su comunidad de Boston. Con los años, Reina aumentó su capacidad a diez niños, la cantidad máxima permitida para una guardería en casa en Boston. “Todavía me mantengo conectada con todos mis niños. Los primeros niños que cuidé están ahora en la universidad, y todavía me envían tarjetas y se pasan a verme. Dirigir mi guardería me ha ayudado a apoyar a mi comunidad y a mi familia, y ha sido mi pasión.”

Para saber más sobre Reina, visite: https://www.tocar-aprender.com/

Call to action for client story

shop with our clients

and help support small

businesses across the U.S.

SHOP WITH A

inscríbete a nuestros boletines