

Se a arte imita a vida, então as palavras de Charles Dickens refletem os tempos de hoje quando ele escreveu: “Foi o melhor dos tempos, foi o pior dos tempos, foi a era da sabedoria, foi a era da tolice, foi a época da crença, foi a época da incredulidade, foi a estação da luz, foi a estação da escuridão, foi a primavera da esperança, foi o inverno do desespero.”
Ao longo da pandemia, a Ascendus se esforçou para proteger sua equipe, seus clientes e a organização enquanto navegávamos por uma pandemia que acontece uma vez por século. Nossos resultados de 2021 mostram que atendemos mais proprietários de pequenos negócios, com mais capital, do que em qualquer outro momento da nossa história. Alcançamos esses resultados recordes graças ao apoio financeiro de parceiros como você, à dedicação da nossa equipe e dos membros do conselho, e a eventos pontuais de programas de concessão de subsídios federais, estaduais e locais. Mantivemos o foco na missão e nos energizamos com uma visão que busca criar um mundo de ascensão financeira (e não apenas inclusão) para todos.
Operacionalmente, tivemos um ano excelente graças ao nosso foco em agilidade, colaboração e inovação para gerar impacto. Por exemplo, em 2021, lançamos dois programas de veículo de propósito específico (SPV) que atendem dezesseis (16) estados com um intervalo de oito (8) semanas entre eles. A inspiração para esses programas foi a inovação criada por meio do The New York Forward Loan Fund, que lançamos em 2020. É importante destacar que todos esses esforços exigiram a colaboração de várias partes, incluindo outras Instituições Financeiras de Desenvolvimento Comunitário (CDFIs), como a Ascendus. No lado da inovação, a Ascendus lançou sua primeira oferta de linha de crédito para capital de giro para apoiar as necessidades de curto prazo, sazonais e não relacionadas a capital dos proprietários de pequenos negócios. Somos uma das poucas organizações a oferecer um produto assim no setor.
Em 2022, renovamos e ampliamos nossa liderança. Laura Miller e Colleen Galvin assumiram seus cargos como nossa nova presidente e vice-presidente do conselho, respectivamente, no nível do conselho fiduciário.
Estrategicamente, em 2022 vamos reposicionar a Ascendus, passando de ações de alívio para esforços de recuperação. Vamos começar aumentando o número de candidatos elegíveis, modernizando nosso scorecard de risco de crédito. Em seguida, vamos apresentar novos produtos e serviços financeiros desenvolvidos especificamente para o nosso público-alvo. Por fim, vamos estabelecer um sistema de monitoramento que acompanhará o crédito, o fluxo de caixa e a saúde financeira dos nossos clientes para medir o avanço rumo à saúde financeira.
Na Ascendus, acreditamos no poder do “UP”, o que significa que entendemos que fazer um negócio crescer é uma forma de melhorar a vida, cuidar da família e contribuir com a comunidade. Com o seu apoio, vamos nos esforçar para garantir que nossos clientes continuem vivendo “os melhores tempos”.
Paul Quintero,![]() CEO |
Laura Miller,![]() Presidente do Conselho |
Missão
A Ascendus capacita proprietários de pequenos negócios de baixa a moderada renda com acesso a capital e educação financeira.
Sobre
A Ascendus acredita na visão ousada de criar ascensão financeira para aqueles que foram sistematicamente excluídos de oportunidades financeiras. Há mais de 30 anos, fornecemos a proprietários de pequenos negócios — principalmente minorias, mulheres e imigrantes — as ferramentas para avançar, melhorar suas vidas, cuidar de suas famílias e contribuir com suas comunidades.
Somos guiados pela nossa visão de “criar ascensão financeira para todos”, alcançada ao atender certas pessoas em lugares específicos que mais precisam de nós. Somos inspirados por nossos valores vividos de adaptabilidade, dedicação, empatia, inclusão, integridade e paixão.
Lideramos o setor ao pioneirar esforços inovadores de alívio e recuperação.
Focamos na sobrevivência dos negócios e estimamos que quase 94% dos negócios da Ascendus continuam operando de forma saudável apesar dos desafios históricos impostos pela pandemia de COVID-19
Focamos na retenção de empregos e garantimos emprego para mais de 960 pessoas
Nós dobramos nossos empréstimos de 2020 e triplicamos nossos empréstimos de 2019, permitindo que mais recursos fossem distribuídos em comunidades com poucos recursos do que em qualquer outro momento da nossa história
Nosso impacto em comunidades de cor aumentou, já que empreendedores de cor receberam empréstimos a uma taxa 16% maior do que em 2020
Nosso foco estratégico em oferecer acesso a capital, educação financeira e oportunidade econômica nos permitiu atender às necessidades dentro dos nossos grupos de afinidade e principais regiões.


24 estados atendidos no total
64% famílias de baixa a moderada renda
53% imigrantes
73% empreendedores de cor
60% empreendedores negros ou latinx
41% mulheres
Em outubro, apresentamos nosso primeiro produto de empréstimo rotativo — uma Linha de Crédito — criado para negócios que precisam de flexibilidade nos cronogramas de empréstimo e pagamento, como restaurantes, negócios sazonais e outros. Até junho de 2022, entregamos $675.000 a 56 pequenos negócios em NYC.
– Kymme Williams-Davis, Bushwick Grind Café
Criado em parceria com a Restaurant Workers Community Foundation, entregamos $775.000 em empréstimos sem juros a 19 pequenos negócios por meio do Restaurant Futures Loan Fund. Esses empréstimos fortalecem negócios e criam condições mais equitativas para os funcionários dos nossos clientes.
Mantivemo-nos ágeis, trazendo mudanças transformadoras para as comunidades que mais precisam da nossa ajuda

54% dos negros e 41% das pessoas latinx têm pontuações de crédito baixas ou inexistentes, em comparação com 37% de seus equivalentes brancos — impactando sua capacidade de acessar crédito.

Apenas 26% dos proprietários de negócios negros e 32% dos proprietários de negócios latinx recebem o valor total do financiamento solicitado, em comparação com 54% de seus equivalentes brancos — impactando sua capacidade de lançar e crescer.

92% dos proprietários de pequenos negócios dizem que a mentoria é inestimável para o sucesso de pequenos negócios; no entanto, menos de 40% dos negócios de proprietários negros e menos de 34% dos negócios de proprietários latinx têm acesso à mentoria — impactando sua saúde financeira e capacidade de manter o negócio aberto.

O número de pequenos negócios que apoiamos, em todo o país

O valor de capital de empréstimos que desembolsamos para 2.138 pessoas — superando todos os recordes anteriores de atendimento

O número de horas de orientação direta em áreas como crédito empresarial, gestão de fluxo de caixa, como administrar dívidas e muito mais

O número de negócios que alcançamos por meio de 31 workshops realizados em todo o país, sobre temas relacionados à normalização financeira, produtos de alívio durante a pandemia, financiamento empresarial e mais
– Marquita Kelly, NHK Electrical Contractors
Recebemos um prestigiado subsídio de $1,8 milhão para apoiar o alívio econômico em comunidades afetadas pela COVID-19, do Programa Rapid Response de Instituições Financeiras de Desenvolvimento Comunitário do Departamento do Tesouro dos EUA, devido à nossa capacidade e habilidade de levar recursos a pequenos negócios em dificuldade. Por meio do fundo, rapidamente disponibilizamos $800.000 para 116 pequenos negócios em 2021 e desembolsamos o saldo em 2022.
Por meio do Paycheck Protection Program, fornecemos $33 milhões e 2.300 empréstimos — incluindo $26 milhões desembolsados apenas em 2021. Com um valor médio de empréstimo de apenas $14.000, mais de 70% dos clientes eram proprietários individuais e 70% eram empreendedores de cor. Desses empréstimos, 93% já foram totalmente perdoados pela SBA.
– John Sosa, CT App
– Javier Zamora, SushiKong
Modelado a partir do New York Forward Loan Program, o Southern Opportunity and Resilience Fund reuniu 15 credores de missão e líderes do setor para oferecer alívio da COVID-19 no Sul. Como um dos credores mais atuantes do programa, desembolsamos $3,1 milhões para 79 pequenos negócios por meio do programa.
– Sayblee Darsale, da Sayblee Products
O “Nós” na Ascendus: trabalhamos com nossos parceiros para atender mais clientes do que em qualquer outro momento da nossa história.
O primeiro programa SPV de alívio da COVID-19 do país a ser lançado, trabalhamos com parceiros públicos e privados, além de quatro outras CDFIs, para entregar o modelo de alívio de capital para pequenos negócios. Fornecemos $6,1 milhões para 161 pequenos negócios de Nova York em 2021 e replicamos seu sucesso em outros dezessete estados, incluindo o Sudeste, a Califórnia e Washington.
– Claudia Gaviria,
Creative Little Hands Daycare
– Alisha Weiss, Skyhawk
Criado em colaboração com o Washington State Department of Commerce, o Small Business Flex Fund permite taxas de juros competitivas e flexibilidade nos gastos. Ampliamos nossa presença no Noroeste do Pacífico e entregamos $2,3 milhões para 33 pequenos negócios por meio do Small Business Flex Fund.
Com o apoio da Wells Fargo, rapidamente estruturamos um programa de alívio para pequenos negócios em Massachusetts quando não havia outros programas de alívio por empréstimos disponíveis no estado. Entregamos $1,7 milhões para 74 empreendedores por meio do Open for Business Program, sendo 100% deles empreendedores de cor.
– Juan Arroyave,
Kikos Coffee and Tea

Instituição de Caridade 4 Estrelas

Selo Platinum do Guidestar

Prêmio de Assistência Financeira (FA) do CDFI Fund

Prêmio de Credor Baseado em Missão do SBA South Florida District Office

Prêmio SBA de Microlender do Ano em MA

Com o seu apoio e colaboração, podemos oferecer os recursos necessários para ajudar nossos clientes no caminho rumo à ascensão financeira. Esses recursos foram especialmente importantes durante a pandemia de COVID-19 e continuam sendo necessários durante a recuperação. Obrigado por apoiar proprietários de pequenos negócios e suas comunidades.
Parceiros Institucionais
Amazon
Amerant Bank
Bank Leumi
Bank of America Charitable Foundation
Bank United
Berman Aries Family Charitable Fund
Boston Private Bank and Trust Company
Brooklyn Community Foundation
Cambridge Savings Bank
Capital One Bank
Comerica Charitable Foundation
Community Development Financial Institutions Fund
Community Reinvestment Fund
Community Wealth Partners
Dime Community Bank
Eastern Bank Foundation
Empire State Development
Fidelity Charitable Gift Fund
FJCA Foundation of Philanthropic Funds
Friedman Family Foundation
Goldman Sachs
HAB Bank
Healthfirst
HSBC Bank USA
Hyde & Watson Foundation
Investors Bank Charitable Foundation
Lawrence Foundation
Margaret E. Senturia Fund
Massachusetts Growth Capital Corporation
MasterCard
Metropolitan Commercial Bank
Miami Foundation
Morgan Stanley
Moses Kimball Fund
MUFG Foundation
NYC Department of Small Business Services
Opportunity Finance Network
Paul and Edith Babson Foundation
PepsiCo Foundation
Rita J. & Stanley H. Kaplan Family Foundation
Robin Hood Foundation
Santander Bank
Sterling National Bank
TD Bank
TD Charitable Foundation
The Boston Beer Company
The Clark Foundation
The Coca Cola Company
The Community Foundation for Northeast Florida
The JPMorgan Chase Foundation
The Mizuho USA Foundation
TIAA Bank
US Small Business Administration
Ventress Family Foundation
Wells Fargo Foundation
Doadores Individuais
Alan Branfman
Alan Cody and Edith Moricz
Amy Hellen
Andrew Epstein
Andrew Ziolkowski
Anna Dodson
Anne Fish
Anne Lynes
Anonymous
Ashley Wessier and Sherri Lane
Cheryl Myers*
Clara Diaz-Leal
Colleen Galvin*
Cristina Shapiro*
Daniel Delehanty*
Diana Waterbury
Eddie Mamiye
Edward Van Gundy
Elise Tosun
Fabiana Estrada
Fazeela and Shameer Yasin*
Henrik Totterman
Henry, Catherine, and Will Lanier
Jas Singh
Jerome Weiss
Jessica Daniels and Paul Blackborow
Jonathan Bello
Julia and Harold Bordwin
Kathleen McQuown*
Kimberly Johnson
Laura Miller*
Leo Toca
Lisa Servon
Luke Taylor
Man Chung Yung
Marsha Tucker
Matthew Zlatnik
Max Myers and Victoria Richardson*
Michael and Claudine Henry
Mihai Vrasmasu
Myrna Sonora
Nancy Atherton*
Patrick McEvoy
Paul and Marieta Quintero*
Paul Dominguez*
Paul Hunt*
Rachael Deutsch
Regina Goldstein
Richard Clarke
Richard Thompson
Rodrigo Cerveira
Roshelle Nagar
Russell and Linda Gee
Sherry and David Cook*
Shirley and Timothy Blancke
Stephany Rojo
Stephen Cassell
Sudhir Jain
Suzanne and Paul Lipsky
Thomas and Susana McDermott
Todd Flolo*
William and Sandra Rosenfeld*
Zara Ingilizian
*obrigado aos nossos doadores recorrentes mensais