Stories of Ascension

Eve Jacques

Damien's Dancewear

Chelmsford, Massachusetts

“A Ascendus me ajudou a colocar as coisas em dia e voltar para onde eu queria estar.” –Eve Jacques

VAMOS DANÇAR

Eve ainda se lembra vividamente do seu primeiro recital de dança. Ela tinha quatro anos, com uma tiara na cabeça, e gostava de estar arrumada no palco. Mas, quando chegou a vez dela de dançar, Eve simplesmente ficou parada e olhou em volta. Depois do espetáculo, a mãe dela sentou ao lado e disse: “você estava tão linda lá em cima, eu gostei muito de ver você pronta para dançar. Mas você acha que, da próxima vez, talvez você possa dançar?” Eve disse que olhou para a mãe e respondeu: “Ok. Eu consigo fazer isso.”

Nas décadas desde então, Eve aproveitou quase todas as oportunidades que teve para dançar. No entanto, o que ela lembra com mais força dessa memória é a capacidade que a mãe lhe deu de exercer a própria escolha. O amor de Eve pela dança veio cedo, já que a mãe dela tinha um estúdio de dança em Lowell e os pais levavam Eve e os irmãos a todas as apresentações de dança e teatro possíveis. Mas Eve sabia que não queria ser dançarina profissional nem ter um estúdio como a mãe — ela queria encontrar o seu próprio caminho para seguir a sua paixão.

A CHAVE PARA A OPORTUNIDADE

Eve se manteve ligada à dança dando aulas em meio período e vendendo aos alunos algumas roupas e materiais de dança de que precisavam, a partir do estúdio onde ela ensinava. Ela buscava os produtos com fornecedores locais. Em uma visita a um fornecedor em Chelmsford, Eve entrou em uma tarde muito movimentada. Ela imediatamente começou a ajudar a proprietária. A proprietária percebeu e lhe ofereceu um emprego na hora. O trabalho foi uma bênção quando ela foi demitida do emprego corporativo não mais do que duas semanas depois. Foi então que a proprietária lhe entregou a chave da loja. “Ela confiou em mim e foi isso”, explicou Eve.

Em 2004, depois de administrar a loja por 10 anos, Eve recebeu a oportunidade de comprá-la e se tornar a nova proprietária. Ela a batizou de “Damien’s Dancewear” em homenagem ao filho. A responsabilidade de ter uma loja dava nervosismo. “Foi assustador para mim porque eu era mãe solo, então eu não tinha a opção de não fazer dar certo.” Ainda assim, Eve se sentiu honrada por receber essa chance e encarou o desafio. Com a orientação e a amizade que ela havia construído com a antiga proprietária da loja, ela se sentiu confiante para tomar decisões de negócio bem informadas e ter sucesso. “Eu gosto da sensação de as pessoas comprarem na minha loja. Eu gosto de interagir com as pessoas, gosto de ver as crianças. Quando as crianças entram pela primeira vez, é uma experiência. É algo de que elas vão se lembrar.”

ALTOS E BAIXOS E ALTOS

Embora a Damien’s Dancewear tenha uma longa trajetória de clientes fiéis e satisfeitos, recentemente a loja passou por um ano de vendas excepcionalmente baixo, e Eve precisava de apoio. “Eu sentia que estava correndo numa esteira e não estava conseguindo colocar as coisas em dia. Eu estava começando a me sentir um pouco soterrada em dívidas”, explicou Eve. O seu gerente no TD Bank a indicou para a Ascendus, e ela foi aprovada para um empréstimo. “A Ascendus me ajudou a colocar as coisas em dia e voltar para onde eu queria estar.”

Eve não dá sinais de que vai parar ou sequer desacelerar. Ela dá crédito à mãe por lhe apresentar a dança e permitir que ela a incorporasse à sua vida do jeito que melhor se encaixava, e ao pai por apoiá-la a ter o próprio negócio. “Este negócio me permitiu dançar do meu jeito. Não importa qual seja a sua paixão, você precisa amá-la o suficiente para vendê-la. Eu nunca senti que não queria mais fazer isso. Mesmo que tenha havido momentos de dificuldade, sempre foi gratificante.”

Call to action for client story

shop with our clients

and help support small

businesses across the U.S.

SHOP WITH A

sign up for our newsletters