El Mes de la Herencia Hispana comienza el 15 de septiembre por una razón específica: es el aniversario de la independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, todas declaradas en esa fecha en 1821. El día de la independencia de México sigue el 16 de septiembre, el de Chile el 18 de septiembre. El período no se programó por conveniencia. Se construyó en torno al orgullo de una historia compartida, y es una historia que vale la pena celebrar.
Negocios reales, sueños reales
En todos los negocios que nos enorgullece financiar, surge un desafío común. Claudio González y Ornella Bornancini soñaban con modernizar su panadería y ampliar su equipo, pero el negocio, que aún no tenía dos años, todavía no había construido el historial crediticio que abre más opciones de financiación, a pesar de no tener morosidad y contar con una sólida puntuación crediticia. Patricia Angel quería convertir una operación estacional en algo más diversificado y duradero, y pasó años trabajando para lograrlo. Christian Felipe Guzmán Herrera trajo la tradición cafetera de su familia desde Colombia a Brooklyn, buscando un trabajo con propósito en lugar de un trabajo meramente estable. Karla Adorno ahorró para abrir su restaurante en Massachusetts. “Quería cumplir ese sueño y decir que puedo hacerlo”, afirmó.
En cada caso, el papeleo simplemente aún no había alcanzado a un negocio, y un sueño, que ya lo había hecho. Un préstamo les dio a Claudio y Ornella la estructura para hacer crecer su equipo. Le dio a Patricia la base para, con el tiempo, llegar a la banca tradicional. Mantuvo funcionando la tostadora de Christian durante la pandemia, gracias a una referencia de TD Bank. Cubrió la nómina y el equipo de Karla durante los meses poco glamurosos que un plan de negocios nunca contempla. Los préstamos en sí fueron modestos: 25.000 $, aproximadamente 50.000 $, 31.000 $. Lo que hicieron posible no lo fue.
No un mes. Todos los días, todos los años
La semana pasada publicamos nuestro Informe Anual 2025. El 49 % de los negocios que financia Ascendus se identifican como hispanos o latinos. Esto es así en enero, junio y diciembre; no es una cifra que aparezca una vez y desaparezca. A nivel nacional, el patrón se mantiene a escala: casi 5 millones de empresas propiedad de hispanos generan anualmente más de 800.000 millones de dólares para la economía de EE. UU., según la Small Business Administration, y aproximadamente uno de cada cuatro nuevos negocios es propiedad de hispanos.
Este trabajo no comienza el 15 de septiembre ni termina el 15 de octubre. Es el mismo trabajo, todos los días, durante todo el año. El Mes de la Herencia Hispana es simplemente cuando lo decimos en voz alta y lo celebramos.
Fuentes de confianza
Sobre la historia completa de Claudio González y Ornella Bornancini: Ascendus, El primer puente: Del Plata Bakery: https://www.ascendus.org/client-stories/the-first-bridge-how-del-plata-bakery-found-its-footing-in-hollywood-florida/
Sobre la historia completa de Patricia Angel: Ascendus, Diez años de crecimiento, construidos con intención: https://www.ascendus.org/client-stories/ten-years-of-growth-built-with-intention/
Sobre la historia completa de Christian Felipe Guzmán Herrera: Ascendus, Creando pertenencia de grano a taza: https://www.ascendus.org/client-stories/christian-felipe-guzman-herrera-brewing-belonging-from-bean-to-cup/
Sobre la historia completa de Karla Adorno: Ascendus, Orgullosa de ser una Mamacita: https://www.ascendus.org/client-stories/karla-adorno-proud-to-be-a-mamacita/
Sobre el origen de las fechas del Mes de la Herencia Hispana: Smithsonian, Museo Nacional del Latino Estadounidense: https://latino.si.edu/learn/teaching-and-learning-resources/hispanic-heritage-month-resources/hispanic-heritage-month
Sobre la escala del emprendimiento hispano a nivel nacional: Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU.: sba.gov/blog/2023/2023-09/national-hispanic-heritage-month-2023-marks-historic-time-hispanic-entrepreneurs
Sobre la política nacional sobre acceso al capital para emprendedores latinos: NALCAB, Foro de Política Nacional (nalcab.org)
Sobre cómo se ve la preparación en la práctica para el dueño de un negocio: Ascendus, Tres señales de que está listo para el capital de crecimiento: https://www.ascendus.org/resources/three-signs-youre-ready-for-growth-capital/
