Su guía definitiva para los nuevos préstamos del Programa de protección de pago (PPP, por sus siglas en inglés)

Ser dueño de un pequeño negocio en estos tiempos sin precedentes ha sido difícil para todos. Afortunadamente, viene más ayuda. El Congreso ha aprobado recientemente el “Ley de Asignaciones Consolidadas”, que incluye una expansión del PPP además de otra asistencia para los pequeños negocios. Ascendus administrará esta ronda de préstamos PPP y espera que muchos clientes sean elegibles para financiamiento adicional. El portal de aplicaciones está abierto AHORA. 

 

Además, la nueva legislación proporciona un proceso de condonación de préstamos más sencillo para aquellos negocios que ya cuentan con préstamos PPP. La segunda ronda del Programa de protección de pago funcionará de manera similar a la primera ronda al proporcionar fondos para la nómina y los gastos generales aplicables para los pequeños negocios. Los nuevos fondos de PPP permiten a los propietarios de pequeños negocios solicitar un préstamo independientemente de si recibieron fondos de la primera ronda de PPP. Si no pudo recibir fondos de la primera ronda, puede solicitar la segunda ronda como nuevo solicitante. 

Find out if you’re eligible:

 

In order to receive a second draw PPP loan under this section, your business must:

  • Employ no more than 300 employees;
  • Have used the full amount of your first PPP loan
  • Demonstrate at least a 25 percent reduction in gross receipts in the first, second, or third quarter of 2020 relative to the same 2019 quarter. Applicable timelines are provided for businesses that were not in operation in Q1, Q2, Q3, and Q4 of 2019. Applications submitted on or after January 1, 2021 are eligible to use the gross receipts from the fourth quarter of 2020.
  • Eligible businesses should be, non-profit organizations, housing cooperatives, veterans’ organizations, tribal businesses, self-employed individuals, sole proprietors, independent contractors, and small agricultural co-operatives.

 

Review the Loan Terms:

Businesses may receive a loan amount of up to 2.5x your average monthly payroll costs in the one year prior to the loan or the calendar year.

  • New entities may receive loans of up to 2.5x average monthly payroll costs
  • Entities in industries assigned to NAICS code 72 (Accommodation and Food Services) may receive loans of up to 3.5x average monthly payroll costs
  • Fees are waived for both borrowers and lenders to encourage participation
Averigüe si es elegible:

 

Para recibir un segundo préstamo PPP según esta sección, su negocio debe:

·      Emplea no más de 300 empleados

·      Haga que el uso d la cantidad total de su primer préstamo PPP

·      Demuestra al menos una reducción del 25 por ciento en los ingresos brutos en el primer, segundo o tercer trimestre de 2020 en relación con el mismo trimestre de 2019. Los plazos aplicables se proporcionan para los negocios que no estuvieron en funcionamiento en Q1, Q2, Q3 y Q4 de 2019. Las solicitudes enviadas a partir del 1 de enero de 2021 son elegibles para utilizar los ingresos brutos del cuarto trimestre de 2020.

·      Los negocios elegibles deben ser organizaciones sin fines de lucro, cooperativas de vivienda, organizaciones de veteranos, negocios tribales, trabajadores autónomos, propietarios únicos, contratistas independientes y pequeñas cooperativas agrícolas.

 

Revise los términos del préstamo:

 

Los negocios pueden recibir un monto de préstamo de hasta 2.5 veces su costo promedio mensual de nómina en el año anterior al préstamo o el año calendario.

·      Las nuevas entidades pueden recibir préstamos de hasta 2.5 veces el costo promedio mensual de nómina.

·      Las entidades en las industrias asignadas al código 72 de NAICS (Alojamiento y Servicios de Alimentos) pueden recibir préstamos de hasta 3.5 veces los costos de nómina mensuales promedio.

·      Tanto los prestatarios como los prestamistas no cobran tarifas para fomentar la participación

 

Los negocios que soliciten préstamos en la segunda ronda de APP serían elegibles para una condonación de préstamos equivalente a la suma de sus costos de nómina, así como los pagos cubiertos de hipoteca, alquiler y servicios públicos, gastos operativos cubiertos, costos cubiertos por daños a la propiedad, costos cubiertos del proveedor y Gastos de protección de los trabajadores incurridos durante el período cubierto. Se seguirá aplicando la asignación de costos 60/40 entre los costos de nómina y los costos que no son de nómina para recibir la condonación total.

 

Aprenda más información sobre los gastos elegibles adicionales:

La Ley hace que los siguientes gastos sean usos permisibles y condonables para los fondos de PPP:

·      Operaciones cubiertas: Pago de cualquier software, computación en la nube y otras necesidades de recursos humanos y contabilidad.

·      Daños a la propiedad cubiertos: Costos relacionados con daños a la propiedad debido a disturbios públicos ocurridos durante 2020 que no están cubiertos por el seguro.

·      Proveedor cubierto: Gastos a un proveedor conforme a un contrato, orden de compra o pedido de bienes en vigor antes de obtener el préstamo que es esencial para las operaciones del receptor en el momento en que se realizó el gasto. Los costos del proveedor de bienes perecederos pueden hacerse antes o durante la vigencia del préstamo.

·      Gastos cubiertos de protección del trabajador: Equipo de protección personal e inversiones adaptativas para ayudar al beneficiario de un préstamo a cumplir con las pautas federales de salud y seguridad o cualquier guía estatal y local equivalente relacionada con COVID-19 durante el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y el final de la emergencia

En preparación para su aplicación del primer sorteo de PPP, organice sus documentos de antemano siguiendo la siguiente lista de verificación:

 

– Declaraciones de impuestos comerciales 2019

– Complete los informes de impuestos sobre la nómina 940, 941, 944 trimestrales del IRS de 2019 y 2020

-1099 para contratistas independientes para 2019 y 2020

-Identificación emitida por el gobierno vigente

-Schedule C de 2019 y 2020 para propietarios únicos

-Informes de nómina de 2019 y 2020 para un período de doce meses (que finaliza en su fecha de nómina más reciente) que mostrarán la siguiente información:

·      Salarios brutos de cada empleado, incluidos los oficiales si se les paga salarios W-2

·      Tiempo libre remunerado para cada empleado

·      Pago de vacaciones para cada empleado

·      Pago de licencia médica familiar para cada empleado

·      Impuestos estatales y locales evaluados sobre la compensación de un empleado

-Documentación que muestre el total de todas las primas de seguro médico pagadas por el propietario del negocio en virtud de un plan de salud grupal

Documentación que muestre la suma de todos los fondos del plan de jubilación que pagaron los propietarios del negocio (sin incluir las deducciones del cheque de pago del empleado)

·      Incluya a todos los empleados y propietarios

·      Incluya planes 401K, IRA simple, etc.

Para obtener más orientación sobre las APP, la SBA, en consulta con el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, ha publicado los siguientes recursos:

·      SBA Guidance on Accessing Capital for Minority, Underserved, Veteran and Women-Owned Business Concerns  (publicado el 6 de enero de 2020)

·       Interim Final Rule on Paycheck Protection Program as Amended by Economic Aid Act (publicado el 6 de enero de 2020)

·       Interim Final Rule on Second Draw Loans (publicado el 6 de enero de 2020)

Para obtener más información y actualizaciones, visite SBA.gov/PPPTreasury.gov/CARES

 

La Ley de Asignaciones Consolidadas, 2021 extiende el Programa de protección de pago (PPP) hasta el 31 de marzo de 2021 .

 

Habrá orientación adicional disponible AQUÍ.

 

Diego and Martha Castillo’s restaurant, Arepasmania, received assistance through the COVID-19 pandemic with a PPP loan from AscendusClick to learn more about their story.

 

 

Exercise for Setting Goals and Intentions for Your Small Business in 2021

 

-Find 30 Minutes to Reflect on What Your Business Accomplished in 2020

Step away from your work, computer, and phone for a few minutes and think about what your business has accomplished recently. Write down some of the highlights from 2020.

-Think About What You Would Like For Your Business To Accomplish in 2021

Brainstorm some successes you would like to celebrate for your business in the new year.

-Pick a Topic or Theme for Your New Goals

Think of a word or combination of words that encompasses your goals to use as a theme.

-Make an Official Action List of Your Goals

Determine your most important action items you would like to see carried out.  (i.e., Reduce Expenses, Pay-off Credit Card, Expand Services/Product List, etc…)

-Create A Timeline to Kick Off Your Goals

By writing down your intentions for the year on paper, you have already begun your commitment to success. Next, try to do one thing to support your goals each day.

inscríbete a nuestros boletines

Ir al contenido