Picture of Arturo Griego

 Cliente SOAR Arturo Griego

“Parece que mi carrera siempre ha estado en crisis, ya sea el mercado inmobiliario o el mercado de valores, algo siempre está afectando negativamente al negocio de la arquitectura”, dijo Arturo Griego, arquitecto y propietario de G3. «Es una parte normal del trabajo en esta industria.»

Pero en 2020, Arturo se enfrentó de repente a una crisis que estaba lejos de ser normal.

“Más de un millón de dólares en contratos desaparecieron de la noche a la mañana”, dijo, recordando los primeros meses de la pandemia de COVID-19. “Fue diferente a cualquier otra cosa que hayamos experimentado.

“Durante los momentos difíciles, me gusta estar muy ocupado”, dijo, “ya ​​sea para continuar trabajando en los proyectos que tenemos en este momento o para buscar formas de ayudar a que mi negocio siga avanzando mañana, siempre trato de mantenerme concentrado y ocupado.»

Una vez más, la tenacidad de Arturo dio sus frutos. Como resultado de su investigación, encontró la solicitud en línea de Ascendus para el préstamo del Fondo Southern Opportunity and Resilience (SOAR). “El proceso fue rápido y fácil y todo en línea”, dijo Arturo. “Solicité el préstamo, me hicieron un seguimiento un par de veces y obtuve los fondos en unas pocas semanas. Utilizamos el dinero para terminar la construcción de nuestras oficinas, que se detuvo debido a COVID, así como para contratar, administrar y capacitar a dos nuevos empleados.”

Como ávido fanático de la tecnología y piloto privado, Arturo no es el típico arquitecto. Su firma se dedica a implementar tecnología e innovación de vanguardia. “La industria del diseño y la construcción ha estado haciendo las cosas de la misma manera durante décadas, literalmente, ladrillo a ladrillo”, dijo Arturo, describiendo su pasión. “En G3, aportamos nuevas ideas y nuevas tecnologías a los proyectos que gestionamos, para que no solo se ejecuten de forma más eficiente, sino que también incorporen diseño y materiales sostenibles.”

Como todos los dueños de negocios, Arturo ve su trabajo como una forma de mantener a su familia, pero, en su caso, también ve su negocio como un servicio público que tiene como objetivo hacer hogares seguros y ambientalmente responsables. “Cada pequeña cosa que hacemos, que diseñamos, administramos o construimos, no es solo una firma en un archivo. Es seguridad pública. Es una gran responsabilidad, hoy y para las generaciones futuras.»

Ahora, mientras el mundo continúa sintiendo los efectos persistentes de la pandemia de COVID-19, Ascendus continuará ayudando a emprendedores como Arturo. Aquellos que se mantienen ocupados en tiempos difíciles. Aquellos que buscan nuevas formas de generar un impacto positivo. Aquellos que se niegan a renunciar a sus sueños.

Screen Shot 2021-08-27 at 9.25.57 AM

La Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York (con siglas en inglés, OCFS) actualmente está aceptando solicitudes para subvenciones de estabilización de cuidado infantil. Los beneficiarios elegibles incluyen proveedores de cuidado diurno, proveedores de cuidado infantil en edad escolar, centros de cuidado diurno familiar y proveedores de cuidado diurno familiar grupal. La fecha límite para solicitar financiación es el 30/11/2021.

Aprende más

Fiserv + Clover y AEO anuncian la apertura del ciclo de subvenciones de Detroit en el programa #Back2Business de Fiserv. En respuesta a los desafíos económicos provocados por el COVID-19 y los disturbios civiles, Fiserv otorgará subvenciones por un monto de $ 10,000 a las empresas propiedad de negros y minorías que se han visto afectadas por el COVID-19 y los disturbios sociales.

Las solicitudes de subvenciones ya están abiertas para pequeñas empresas elegibles en Detroit. Para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad y solicitar una subvención Back2Business, visítenos en línea.

El Fondo Southern Opportunity And Resilience (SOAR) proporciona préstamos al 4% de hasta $ 100,000 a pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro para navegar y reconstruir a partir de COVID-19. Las empresas que califican están ubicadas en Alabama, Arkansas, Delaware, Florida, Georgia, Louisiana, Maryland, Mississippi, Carolina del Norte, Oklahoma, Carolina del Sur, Tennessee, Texas, Virginia, Virginia Occidental y el Distrito de Columbia. Más información

Préstamos al 0% de hasta $ 50,000 con solo $ 25 de pagos mensuales durante los primeros 12 meses para restaurantes dedicados a crear ambientes de trabajo seguros y equitativos para sus empleados. Debe estar ubicado en CA, FL, GA, DC, IL, LA, MA, MI, NY, OH, PA, TX o WA. Aprende más

El Programa NYS COVID-19 Pandemic Small Business Recovery Grant Program del Estado de Nueva York COVID-19 se creó para brindar asistencia de subvenciones flexible a las pequeñas empresas, microempresas y organizaciones artísticas y culturales independientes con fines de lucro actualmente viables que han sufrido dificultades económicas debido a la pandemia de COVID-19. Aprende más aquí: https://www.ascendus.org/resources/new-york-state-covid-19-pandemic-small-business-recovery-grant-program/

Screen Shot 2021-08-27 at 9.27.30 AM

En respuesta al COVID-19, los propietarios de pequeñas empresas, incluidas las empresas agrícolas y las organizaciones sin fines de lucro en todos los estados de EE. UU., Washington D.C. y los territorios, pueden solicitar el Préstamo COVID-19 por Daños Económicos por Desastre (EIDL).

Aprende más

Screen Shot 2021-08-27 at 9.27.42 AM

La pandemia ha afectado a todas nuestras comunidades, pero ha sido especialmente difícil para las empresas y organizaciones sin fines de lucro más pequeñas de Washington. Con el respaldo del Departamento de Comercio del Estado de Washington, el Small Business Flex Fund está diseñado para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro a acceder a fondos a una tasa de interés competitiva para que puedan recuperarse más fuerte que nunca.

Aprende más

Consejeros financieros-personales donde y cuando los necesite:

Consejería financiera individualizada disponible para usted a través de nuestra asociación con TrustPlus, una organización nacional sin fines de lucro con tres décadas de experiencia apoyando a clientes en el camino hacia la salud financiera.

Visite go.mytrustplus.org/U628 o envíe un mensaje de texto con Ascend al (646) 349-5959 para comenzar. Junto con su experto consejero financiero, usted podría:

  • Crear un plan personalizado para fortalecer su crédito y administrar la deuda para calificar para los mejores productos y términos financieros
  • Hable de forma continua con un entrenador experto por teléfono, videollamada o mensaje de texto
  • Revise su puntaje FICO y su historial crediticio

Desde la reducción de deudas y los ahorros hasta los préstamos estudiantiles y la elaboración de presupuestos, los asesores de finanzas personales de TrustPlus son un recurso libre de juicios para ayudarlo a llevar sus finanzas personales al siguiente nivel.

inscríbete a nuestros boletines

Ir al contenido